チャリティ缶『LOVE FOR JAPAN』の売上金について

2014年4月のチャリティ缶『LOVE FOR JAPAN』の売上金額（消費税除く）は￥98,581です。

また、2014年5月15日に4月の売上金￥98,581をＮＰＯ法人フェアトレード東北へ
寄付いたしました。

この売上金は「石巻に託児所をつくるプロジェクト」（託児所オレンジ）に使用されます。

チャリティ缶『LOVE FOR JAPAN』の売上金について

2014年3月のチャリティ缶『LOVE FOR JAPAN』の売上金額（消費税除く）は￥420,000です。

また、2014年4月15日に3月の売上金￥420,000をＮＰＯ法人フェアトレード東北へ
寄付いたしました。

この売上金は「石巻に託児所をつくるプロジェクト」（託児所オレンジ）に使用されます。

「託児所オレンジ」 再オープン！

以前お知らせしておりました、宮城県石巻の託児所オレンジですが、2014年4月7日(月)に無事再オープンをいたしました。
みなさまの暖かいご支援のおかげで、この日を迎えることができたこと、本当に嬉しく思っております。
現在は、一時預かり保育のみオープンしておりますが、準備が整い次第、病児・病後児保育も開始する予定です。

地域の皆さまから愛される、子供たちの笑顔が溢れる託児所オレンジとなることを心より願っています。

チャリティ缶『LOVE FOR JAPAN』の売上金について

2014年2月のチャリティ缶『LOVE FOR JAPAN』の売上金額（消費税除く）は￥80,000です。

また、2014年3月14日に2月の売上金￥80,000をＮＰＯ法人フェアトレード東北へ
寄付いたしました。

この売上金は「石巻に託児所をつくるプロジェクト」（託児所オレンジ）に使用されます。

石巻からのメッセージ

このたび、休業中の託児所オレンジのオープンが決まり、様々な事が動き出しました。

2014年2月初旬、託児所オレンジの業務に新しく加わる病児保育について、近隣住民及び近隣の保育園、保育所などへ、託児所オレンジを運営するNPO法人フェアトレード東北がアンケート調査を行いました。そこ際にアンケートにご協力いただいた皆様へ御礼の気持ちとして、2/14のバレンタインデーに合わせ、保育園に通う子供達からお母さんへのバレンタインデーのプレゼントとしてスチームクリームを1000個提供しました。

 スチームクリームを手にした保育園の先生など関係者の方々、そして子供達からプレゼントを受け取ったお母様方から嬉しいメッセージが届きました！

LOVE FOR JAPAN PROJECTを応援していただいているの皆様へ、
一部ではありますが、私達からお届けしたいと思います。

 

※一部抜粋しております。

 

お母様方より

 

▼この度はクリーム誠にありがとうございますm(_ _ )m
本日受け取りました！
さっそく今日からつかってみたいと思います！
石巻の事を、私達の事を気にかけてくださり本当にありがとうございます。


▼本日、スチームクリームを受け取りました！
素敵なプレゼント、ありがとうございます！
とても嬉しいです！！
大切に使わせていただきます♪
そうえいば、震災の時息子はお腹にいて、９ヶ月でした。
目の前で起こった出来事に信じられない思いでいっぱいでした。
また、混乱の中での初めてのお産に不安でいっぱいでした。
震災２か月後に無事に生まれてくれた時は、本当に嬉しかったです！
あれから、早３年を迎えようとしています。
私や、息子にとっての３年はたくさんの方に支えられた３年です。
今もこうして、応援してくださる事に感謝です！
この度は、本当にありがとうございました。

 ▼先日、子供が通所している保育所から貴社様のプレゼントを頂きました。手荒れや乾燥が酷くいろいろなクリームを使っていましたが、こちらのスチームクリームは伸びが良くとても使いやすい事から大変重宝しております。心温まるプレゼントを本当にありがとうございました。大切に使わせて頂きます。

 

 

先生方より

▼昨日、フェアトレード東北の方に、スチームクリームをたくさん届けていただき本当にありがとうございました。バレンタインプレゼントと言うことで今日お母様方にクリームをお渡ししました。

私自身は、震災後にご縁がありフェアトレードさんが係わっていたパネルディスカッションのパネラーを務めさせていただいた時に「スチームクリーム」をいただき、とても使い心地が良く気に入っておりました。

今回スチームクリームをお母様方と職員にいただけるというお話をお聞きし喜んでおりました。

震災から3年が経とうとしている今も気にかけていただき感謝しております。

ありがとうございました。

 

 

▼エスシーコスメティックスさんの気持ちに心が温まりました。
本当にありがとうございます。大切に使わせていただきます。

 

 

 

そのほか、石巻からたくさんのメッセージいただきました！

メッセージをいただいた皆様、本当にありがとうございました！！

 

 

 

 

「託児所オレンジ」再オープンのお知らせ

お客様各位

 

いつもスチームクリームをご愛顧いただきありがとうございます。

昨年の7月より一時休業となっておりました、宮城県石巻の託児所オレンジが

2014年4月2日（水)新たに病児・病後児保育へ事業を拡大し、再オープンいたします。

 

同施設は、震災の影響で託児所が減少した石巻に託児所を開設することで、保護者及び子供の成長をサポートするとともに、仕事を失った保育士の雇用支援などを目的として、NPO法人フェアトレード東北（以下、FT東北）によって宮城県石巻市蛇田に2012年3月に開設されました。

 

2011年9月より、継続的な復興支援活動を目的として立ち上げた“LOVE FOR JAPAN PROJECT”にて、チャリティ缶「LOVE FOR JAPAN」の売上金全額を支援金として、同施設の運営をサポートしてまいりましたが、2013年7月、保育士不足の為、止む無く一時休業となりました。

 

休業中も託児所に関する問合せは多く寄せられ、託児所オレンジを必要とする現地の声に応えるべく、FT東北は再開に向けて体制を整え準備を進めておりました。その後、地域の協力のもと保育士候補が見つかり、2014年4月2日(水)より、現状の石巻のニーズも吸い上げ、今までの一時預かりとともに、病児・病後の子供を預ける事ができる、新しい託児所オレンジとして再出発いたします。

 

休業中であった2013年7月～2014年1月までのチャリティ缶売上金474,285円（税抜）は、病児保育施設への整備改装費用とし2014年2月14日にFT東北へ寄付いたしました。

 

託児所オレンジ進捗情報は、弊社ホームページ及びLOVE FOR JAPAN報告ページにて随時お知らせいたします。引き続き、弊社支援活動のサポートをどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

～病児・病後児保育事業について～

 

昨年FT東北が行った石巻市内の母親を対象としたヒアリング調査の結果、子供が体調不良となった場合、預ける場所がなく仕事を休まなくてはならないワーキングマザーが多くおり、病児保育の公的な場が不足していることがわかりました。震災後、家族を亡くした等の理由でワーキングマザーが増えた石巻において、病児・病後児保育のニーズは高まっており、託児所オレンジは、石巻初の病児・病後児保育対応の

託児所として営業をスタートいたします。

 

 

 

SC. Cosmetics 株式会社

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOVE FOR JAPAN PROJECT～「託児所オレンジ」休業のお知らせ～

お客様各位

 

いつもスチームクリームをご愛用いただきありがとうございます。

2011年9月より、東日本大震災復興支援を目的とし立ち上げたLOVE FOE JAPAN PROJECTにて、チャリティ缶「LOVE FOR JAPAN」の売上金額を支援金とし、運営をサポートしておりました“託児所オレンジ”が、2013年7月より一時休業となりましたことをご報告させていただきます。

同施設は、震災により託児所が減少した石巻に託児所を開設することで、保護者の心のケアと子供の成長をサポートするとともに、仕事を失った保育士の雇用支援などを目的として、NPO法人フェアトレード東北によって、宮城県石巻市蛇田に2012年3月に開設されました。

開所から約一年、2013年4月に登録者は100名を超え、様々な事情を抱えた利用者家族のサポートをしてまいりましたが、同年6月に複数名の保育士が退職したことにより、事業継続が困難となり

7月より一時休業となりました。当初は2ヵ月間の休業を予定しておりましたが、現在まで保育士が見つからず、業務を再開できておりません。現地では引き続き募集をかけ、保育士が見つかり次第再開できるよう体制を整えているとの報告を受けております。

2013年7月以降のチャリティ缶「LOVE FOR JAPAN」の売上金につきましては、現在一時的に弊社でお預かりさせていただき、引き続き責任をもって復興支援活動に役立ててまいります。今後の状況につきましては、改めて弊社ホームページ及び、LOVE FOR JAPAN報告ページにて随時お知らせいたします。

皆さまのご理解と、弊社支援活動のサポートを引き続きよろしくお願いたいします。

 

SC. Cosmetics 株式会社